Back بدل خطي Arabic Алаграф Byelorussian Alograf BS Allograph German Allograph English Alografo Esperanto Allographe French Alografo IO Аллографа Kazakh Alografia Portuguese
In linguistica, un allografo (formazione moderna dal greco antico άλλος?, állos, "altro" e -γράφο, -grápho, "scrivo") è un particolare modo di realizzare un grafo. Con ciò si intendono due cose:[1]
- un allografo è ciascun segno o combinazione di segni che trascrive un fono nel contesto di una data lingua (ad esempio, in italiano il fono [k] è trascritto con ⟨c⟩ o con il digramma ⟨ch⟩); si parla in questi casi di "allografi contestuali";
- un allografo è ogni diversa configurazione che una lettera può assumere, sia nella scrittura manuale sia nella stampa (ad esempio, scrivere in un cartello stradale ⟨Milano⟩ o ⟨milano⟩, usando cioè la maiuscola o la minuscola, rappresenta una diversa modalità di trascrizione senza rilievo semantico, così come la dimensione del carattere o la variante individuale, detta idiografema, cioè la realizzazione del singolo scrivente).
Il primo senso è il più rilevante e coinvolge ragioni storiche, l'etimologia, le convenzioni grafiche.[1]
- ^ a b allografi in "Enciclopedia dell'Italiano", su www.treccani.it. URL consultato il 23 settembre 2022.