Apertium

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Apertium ye un sistema de traducción automatica^[1] que ha estau desembolicau con o financiamiento conchunto d'o gubierno espanyol y a Cheneralidat de Catalunya en a Universidat d'Alicant. Apertium yera orichinalment disenyau pa traducir entre luengas relacionadas, encara que recientment se le ha adhibiu mas potencia sintactica pa poder tractar pars mas aluenyaus. Ye un software libre liberau baixo os termin d'a licencia GNU GPL. Os datos lingüisticos tamién tienen licencia GNU GPL.

1. ↑ (an) "Nueva versión de l'app de traducción automatica d'Apertium" en o blog d'o Ligallo de Fablans de l'Aragonés