Ar chaloni zo ur beleg, ezel eus chabistr an iliz-veur pe an iliz-chabistr. Bez’ ez eus ivez chalonied a enor.
Amprestet eo bet ar ger-se digant al latin canonicus, dre ar galleg kozh chanoni (ar saozneg hag ar c'hembraeg a implij canon).
Ar chaloniezh (gwechall chaloniaj) eo karg ar chaloni.