Back Гражданска радиовръзка Bulgarian Banda ciutadana Catalan Citizen Band Czech CB-radio Danish CB-Funk German Citizens band radio English Banda ciudadana Spanish CB-raadio Estonian رادیوی باند شهروندان Persian LA-radiopuhelin Finnish
La citizen-band, ou CB (francisation partielle de l'anglais citizens' band, « bande des citoyens », ou citizen's band, « bande du citoyen », peut être orthographié CiBi), est une bande de fréquence HF comportant quarante canaux banalisés, ouverte à tous. En français, le sigle CB se prononce /si.bi/ à l'anglaise[1]. Par métonymie, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB. Les fréquences utilisées par la CB se situent dans la bande HF autour des 27 MHz, aussi appelée bande des 11 mètres.
Suivant les époques la contrainte pour l'utilisateur a été de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band du lieu d'utilisation.
- Jean Tournier, Les mots anglais du français, Belin, 1998, p. 534 (article « citizen band ») : « Forme francisée de citizens' band ou citizen's band. Litt. « bande (de fréquence) des citoyens », ou « du citoyen ». »