Back Sonnebaan Afrikaans دائرة الكسوف Arabic Eclíptica AST Ekliptika Azerbaijani Экліптыка Byelorussian Еклиптика Bulgarian Ekliptik Breton Ekliptika BS Eclíptica Catalan خولگەی خۆر CKB
| Dialäkt: Markgräflerisch (Ebringe) |
D' Ekliptik isch d'Projektion vu dr schinbare Bahn vu dr Sunne im Verlauf vume Johr uf d'Himmelschugle. D'Ekliptik isch e Grosschreis am Himmel, des heisst si definiert e Ebeni, wo sowohl dr Middelpunkt vu dr Erde wie au dr Middelpunkt vu dr Sunne lige. Sälli Ebene isch d'Bahnebeni vu dr Erde un wird au Ekliptikebeni oder Ekliptikalebeni gnennt.
- Amerkig: „Sunne“ un „Erde“ beziege sich do uf die middlere Körper vu dr Himmelsmechanik, nit uf die datsächliche Himmelskörper. Insbesundere stoht „Erde“ fer dr Erde-Mo-Schwerpunkt.