Back Europanto AN Europanto AST Europanto Catalan Europanto German Europanto English Eŭropanto Esperanto Europanto Spanish Europanto Finnish Europanto French Europanto Croatian
| Europanto | |
|---|---|
| Počet mluvčích | není znám |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | eur |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Europanto je makaronský jazykový systém s proměnnou slovní zásobou vybíranou z evropských jazyků na základě volby či potřeb uživatele. Navrhl jej v roce 1996 Diego Marani, novinář, spisovatel a překladatel zaměstnaný v Radě Evropské unie v Bruselu, kterého inspirovalo časté přejímání slov mezi jazyky EU. Marani navrhl europanto v reakci na pociťovanou dominanci angličtiny; jde o simulaci chování studentů cizích jazyků, kteří si často pro jasné vyjádření ve studovaném jazyce pomáhají vkládáním slov a frází ze svého rodného jazyka.[1]
Hlavním znakem europanta je, že neexistují žádná pevně daná pravidla — pouze sada doporučení. Díky tomu je technicky každý schopen začít hovořit europantem okamžitě; na druhou stranu je však na zodpovědnosti mluvčího, aby nalezl společnou slovní zásobu a gramatiku, které by umožnily fungující komunikaci.
Marani v minulosti psával o europantu pravidelné novinové sloupky a napsal v něm i román. Od roku 2005 už ho však dále nepropaguje.
- ↑ Language for a united Europe, Broadcast on RT tv news network, 2009-11-10. Dostupné on-line: http://rt.com/programs/spotlight/language-for-a-united-europe-2009-11-10/[nedostupný zdroj]