Back Faafafina Azerbaijani Fafafined Breton Faʻafafine German Faʻafafine English Fa'afafine Spanish فاآفافینه Persian Faʻafafine ja faʻafatama Finnish Fa'afafine French Fa'afafine Galician פאפאפין HE

Fa'afafine

Fa'afafine a la Desfilada de l'orgull a Auckland, 2016

Fa'afafine són persones que s'identifiquen amb un tercer gènere o un paper no-binari a Samoa, Samoa Americana i la diàspora samoana.[1] És una identitat de gènere/rol de gènere reconegut a la societat tradicional de Samoa, i una part integral de la cultura samoana.

La gent «fa'afafine» s'assignen homes al néixer i encarnen explícitament els trets de gènere masculins i femenins d'una manera a la Polinèsia. El seu comportament va des de extravagantment femení fins a un convencional masculí.[2] Les maneres en què es perceben i expressen fa'afafine (sentir-se com una dona / comportar-se com una dona) difereixen d'un individu a un altre. Es poden assumir de manera estable o transitòria,[3][4] i inclouen un ampli ventall de característiques, fins i tot només presents individualment, que es relacionen amb l'aspecte físic, el llenguatge corporal, la preferència per determinades activitats socials o laborals, i l'orientació sexual.

Fa'afafine s'ha descrit a la literatura a través d'una varietat d'etiquetes: transgènere, travesti, homosexual, tercer sexe; però en gran manera prefereixen ser reconeguts com una identitat diferent, profundament arrelada a la cultura samoana.[5]

Els antropòlegs han especulat que si una família de Samoa tingués més nois que noies o no hi hagués prou noies per ajudar amb els deures de la casa a les dones, els nens homes serien escollits per ser criats com a fa'afafine,[6] però aquesta teoria s'ha refutat.[7]

S'ha estimat que entre l'1 i el 5% dels samoans s'identifiquen com a fa'afafine.[8] Segons notícies de SBS, actualment hi ha fins a 3.000 fa'afafine que viuen a Samoa.[9]

Termes i conceptes equivalents són el tahitià rae-rae, el hawaià māhū,[10] el tongalès fakaleitī,[11] el maori akava'ine o whakawahine,[Nota 1] el tuvalià pinapinaaine, que també correspon al nom utilitzat a Kiribati, binabinaaine («el que es comporta com una dona», aine).[12]

L'equivalent femení de fa'afafine és fa'atama («faʻa–», que significa «a la manera de», i la paraula «tama», que significa «home»), una persona biològicament femenina que es comporta com un home.[13][14]

  1. ↑ «Fa'afafine» (en anglès). Teara. The Encyclopedia of New Zealand.
  2. ↑ Bartlett i Vasey, 2006, p. 659-666.
  3. ↑ Besnier, 1994, p. 285-338.
  4. ↑ Kaltenborn, 2003.
  5. ↑ Shore, 1981, p. 192-215.
  6. ↑ «Charting the Pacific – Faʻafafine – Samoan boys brought up as girls» (en anglès). ABC.
  7. ↑ Feuʻu, 2013.
  8. ↑ Tan, Yvette «Samoa's 'third gender' beauty pageant» (en anglès). BBC News, 01-09-2016.
  9. ↑ «Faʻafafine: Boys Raised to be Girls ten minute news video about faafafine in Australia» (en anglès). SBS News, 26-08-2013.
  10. ↑ Kuwahara, 2014.
  11. ↑ «Transvestism (transgenderism)». A: Pacific islands. An encyclopedia ( PDF) (en anglès). Honolulu: University of Hawaii Press, 2000, p. 416-417. 
  12. ↑ «Gender Identity and Sexual Identity in the Pacific and Hawai'i: Introduction» (en anglès). University of Hawai'i at Manoa Library.
  13. ↑ Wallace, 2018, p. 141.
  14. ↑ Besnier, 1994, p. 288.


Error de citació: Existeixen etiquetes <ref> pel grup «Nota» però no s'ha trobat l'etiqueta <references group="Nota"/> corresponent.

Developed by StudentB