Back Homonímia Catalan Homonymy English Homonimia Spanish Homonüümia Estonian Homonymia Finnish Homonymie French Homonimia Galician Homonímia Hungarian Omonimia Italian Омонимия Kazakh
Homonimia (grezieratik homōnymos, 'izen berdina') terminoa erabiltzen da bi hitzek jatorri eta esanahi desberdinekoak izan arren, forma bera badute bilakaera historikoagatik, hots, ahoskera bera edo idazkera bera.[1][2]
Hiztegietan, hitz homonimoek sarrera desberdinak izaten dituzte.
Bi homonimo mota bereiz daitezke:
- Hitz homografoak, idazkeran berdinak direnak, baina ez nahitaez ahoskeran.
- Hitz homofonoak, ahoskeran berdinak direnak, baina ez nahitaez idazkeran.
Hitz polisemikoak ez dira homonimoekin nahasi behar: homonimoek jatorri etimologiko desberdina dute, baina polisemikoek jatorri bera dute. Esate baterako, banku hitzak hainbat adiera ditu euskaraz ('jarlekua', 'finantza-erakundea', eta abar), baina adiera horiek guztiek etimologia bera dute (azken batean, aitzingermanikozko *banki-tik). Desberdin idazten edo ahoskatzen diren bi hitzek adiera bera dutenean, homonimiaren alderantzizko fenomenoa gertatzen da: hitz horiek sinonimoak dira.