Hygge

Hygge, de difícil traducción, está asociado a la confortabilidad, cercanía e intimidad. Casa en Ærø.
Hygge: "Nos lo estamos pasando bien".

Hygge (/ˈh(j)uːɡə/; en danés: [ˈhykə]; en noruego: [ˈhŷɡːə]), es una palabra danesa y noruega, de difícil traducción, que abarca un concepto de estado de ánimo acogedor, íntimo, de agradable convivencia, con sentimientos de bienestar y satisfacción. Como categoría cultural, con su juego de prácticas asociadas, el hygge tiene más o menos un igual significado, en danés y noruego, pero como concepto central, se utiliza principalmente en Dinamarca.[1]​ Este énfasis en el hygge, como parte central de la cultura danesa, es un fenómeno reciente, que data de finales del siglo XX. gozo sería la traducción al español apropiada para el concepto de hygge debido a que gozo es un sentimiento de profunda alegría y placer.

  1. Gullestad, Marianne (1992). «Home Decoration as Popular Culture». The art of social relations: essays on culture, social action and everyday life in modern Norway (en inglés). Oslo: Scandinavian University Press. p. 235. ISBN 8200216527. 

Developed by StudentB