Back إرم ذات العماد Arabic ارم ذات العماد ARZ İrəm şəhəri Azerbaijani ইরাম (হারানো শহর) Bengali/Bangla Iram dels pilars Catalan Iram (Verschollene Stadt) German Ατλαντίδα της Ερήμου Greek Iram of the Pillars English Ciudad de los pilares Spanish ارم (عمان) Persian
Iram tai ”pilareitten Iram” (arab. إرَم ذَات ٱلْعِمَاد eli Iram dhāt al-ʿimād) on Arabian niemimaalle keskiajan islamilaisessa tarinaperinteessä sijoitettu legendaarinen, kultainen kaupunki. Tarina sai alkunsa Koraanin säkeistä, joissa mainitaan Herran langettaneen tuomion Iramin ylle. Katkelma on lyhyt ja epämääräinen: mahdollisesti Iram viittaa ”Aramin heimoon” ja ”pilarit” telttojen kiinnityspylväisiin. Keskiajalla katkelman pohjalta syntyi tarina mahtavasta kaupungista, jonka ylpeä, jumalaton mies rakensi kilvoitellakseen paratiisin kauneuden kanssa.
Islamilaisen kirjallisuuden ohella Iram esiintyy monissa länsimaisissa seikkailu- ja kauhutarinoissa, jotka sijoittuvat itämaille. Niissä kaupungin nimi esiintyy yleensä muodossa Irem.