Back Kirshenbaum ALS কার্শেনবম Bengali/Bangla Kirshenbaum German Kirshenbaum English Kirshenbaum Spanish Kirshenbaum Finnish Kirshenbaum French Kirshenbaum ID Kirshenbaum Italian キルシェンバウム Japanese
Kirshenbaum, de vegades anomenat ASCII-IPA o erkIPA, és un sistema utilitzat per representar l'alfabet fonètic internacional (AFI) en ASCII. D'aquesta manera permet que escriure a màquina símbols de l'AFI en un teclat normal. Va ser desenvolupat per Usenet, en particular els grups de notícies sci.lang i alt.usage.english. Porta el nom de Evan Kirshenbaum, qui va dirigir el grup de col·laboració que ho va crear.
El sistema utilitza gairebé totes les lletres minúscules per representar el caràcter corresponent a l'AFI directament, però a diferència de X-SAMPA té la notable excepció de la lletra 'r'. Exemples en els quals els dos sistemes tenen una assignació diferent entre els caràcters i els sons són:
| So | AFI | X-SAMPA | Kirshenbaum |
|---|---|---|---|
| Vibrant alveolar múltiple | r | r | r<trl>
|
| Aproximant alveolar | ɹ | r\ | r |
| Vocal gairebé oberta anterior no arrodonida | æ | { | & |
| Vocal oberta posterior arrodonida | ɒ | Q.॥॥ | A. |
| Vocal semioberta central no arrodonida | ɜ | 3 | V" |
| Accent primari | ˈ | " | ' |
| Accent secundari | ˌ | % | , |
Aquestes taules es basen en la informació proporcionada en l'especificació Kirshenbaum.[1][2] Pot també ser útil comparar-les amb la taula SAMPA o la taula X-SAMPA.