Back Vela llatina Catalan Latinská plachta Czech Latinersejl Danish Lateen English Vela latina Spanish Ladinapuri Estonian بادبان سهگوش Persian Latinalaispurje Finnish Voile latine French Latinsko jedro Croatian
Das Lateinersegel ist ein Schratsegel aus einem dreieckigen Tuch, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss.