- Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Vieleter, es te dit dialek sjpriks.
Mameles (Nederlands: Mamelis) ies 'n buurtsjap van Viele in de gemingde Vols in 't heuvelland va Zuid Limburg. 't Gehuch is gelege in 't dal van de Selzerbach of Sinselbaach, die hie ouch doorheen sjtruimp. Mameles is bie 't aanlègke van de riekswaeg N278, in 1825, van Mestreech nao Vols in twièje gesjneje. De beboewing bevingk ziech noe rónd dae riekswaeg en deper gelege rónd de Mamelisserwaeg. Ten weste van de riekswaeg liegke nog twiè nujer boerderieje. Al bie-ein 25 hoezer mèt ca 70 inweunersj.