Pons-Verlag est une maison d'édition allemande qui publie de nombreux dictionnaires de langue (bilingues ou monolingues) et d'ouvrages d'apprentissage linguistique. La marque est aujourd'hui contrôlée par l'éditeur Klett Gruppe. Ses publications sont caractérisées par une couverture verte unie.