Back Relexifikace Czech Relexifizierung German Relexification English Releksikigo Esperanto Relexification et resyntactification French Rilessificazione Italian 어휘재구화 Korean Relexificatie Dutch Relexificação Portuguese Релексификация Russian
Indenfor lingvistikken er releksificering en sprogændringsmekanisme hvorved et sprog udskifter store dele, eller hele, sit leksikon, inklusive det grundlæggende ordforråd, med et andet sprogs leksikon uden at ændre drastisk i det releksificerede sprogs grammatik. Begrebet bruges hvoedsageligt til at beskrive pidginsprog, kreolsprog og blandede sprog.[1][2][3]
Releksificering er ikke det samme som leksikale lån, hvorved et sprog blot supplerer sit grundlæggende ordforråd med låneord fra et andet sprog.
- ^ Matthews (2007:343)
- ^ Campbell & Mixco (2007:170)
- ^ Crystal (2008:412)