Saramacca

Saramacca

Saamáka
Tipus	llengua criolla, llengua natural i llengua viva
Ús
Parlants	26.000, d'ells 23.000 a Surinam (1995)[1] 35.800, d'ells 30.300 a Surinam (2015)[2]
Parlants nadius	90.000  (2013 )
Autòcton de	Saramaka, Brokopondo, Paramaribo, Para, Saramacca i Districte de Sipaliwini
Estat	Surinam Guaiana Francesa
Coordenades	4° 30′ N, 55° 30′ O / 4.5°N,55.5°O / 4.5; -55.5
Classificació lingüística
llengua humana pidgins i criolls criolls de base lexical holandesa
Característiques
Sistema d'escriptura	alfabet llatí
Codis
ISO 639-3	srm
Glottolog	sara1340
Ethnologue	srm
IETF	srm

Saramacca (autònim: Saamáka) és un llengua criolla parlada per prop de 30.300 persones d'ètnia africana prop dels alts riu Saramacca i riu Surinam a Surinam (anteriorment també coneguda com a Guaiana holandesa), i 5.500 a la Guaiana Francesa. Té tres dialectes principals. Els parlants són majoritàriament descendents d'esclaus fugitius que eren nadius de l'Àfrica Occidental; formen un grup ètnic anomenat Saramaca, també escrit Saramaka.

Els lingüistes consideren el saramacca notable perquè es basa en dos idiomes font principals, anglès (50%) i portuguès (35%), però divergeix considerablement d'ambdós. El component africà representa al voltant del 5% del vocabulari total, una de les més altes de les Amèriques. Els components africans deriven de llengües nigerocongoleses d'Àfrica occidental, especialment fon i altres llengües gbe, així com l'àkan.