Sumud

Muro de la Casa de la Historia del Sumud, en Belén.

Sumud (en árabe: صمود‎), que significa "firmeza" [1]​ o "perseverancia constante", es un valor cultural palestino, un tema ideológico y una estrategia política que surgió por primera vez entre el pueblo palestino al experimentar la opresión y organizar la resistencia ante la ocupación israelí tras la guerra de los Seis Días de 1967.[2]​ Este sustantivo se deriva de un verbo que significa "arreglar, adornar, almacenar, guardar".[3]​ Aquellos que son firmes, es decir, aquellos que exhiben sumud, se conocen como samidin, cuyas formas singulares son samid (masculino) y samida (femenino).

A medida que se ha ido desarrollando el término, los palestinos han distinguido entre dos formas principales de sumud. El primero, "sumud estático", es más pasivo y lo define Ibrahim Dhahak como la "persistencia de los palestinos en su tierra". La segunda, la "resistencia sumud" (en árabe, sumud muqawim) es una ideología más dinámica cuyo objetivo es buscar formas de construir instituciones alternativas para resistir y socavar la ocupación israelí de Palestina.[2]

El principal símbolo asociado con el concepto de sumud y con el sentido palestino de arraigo a la tierra es el olivo, omnipresente en toda Palestina.[4]​ Otro ícono de sumud que a menudo se ha retratado en las obras de arte palestinas es el de la madre, y más específicamente, el de una campesina embarazada.[5]

  1. Abed, 1988, p. 288.
  2. a b Nassar y Heacock, 1990, p. 28.
  3. Diccionario Árabe/Inglés e Inglés/Árabe de Hippocrene Standard, Wortabet y Porter, c. 1995, página 177.
  4. Schulz y Hammer, 2003, p. 105.
  5. Jetter et al., 1997, p. 163.

Developed by StudentB