Svenskfinland (wörtlich „Schwedischfinnland“; früher auch Svensk-Finland „Schwedisch-Finnland“, det svenska Finland „das schwedische Finnland“) bezeichnet im Schwedischen einerseits die Gebiete und Städte an Finnlands Küste, in denen die Mehrheit der Finnlandschweden lebt und die diese mit ihrer eigenen sprachlichen und kulturellen Autonomie verknüpfen,[1] und andererseits die Gesamtheit der finnlandschwedischen sozialen, politischen und kulturellen Netzwerke und Institutionen.[2]
- ↑ Bo Lönnqvist: Svenskfinland. In: Uppslagsverket Finland. 2012 (schwedisch, uppslagsverket.fi): ”[…] som av finlandssvenskarna förknippas med språklig och kulturell autonomi.”
- ↑ George C. Schoolfield: Introduction. In: A History of Finland’s Literature. University of Nebraska Press, S. XXVI (englisch): “The accompanying term, ‘Swedish Finland’ (‘Det svenska Finland,’ ‘Svenskfinland,’ ‘Svensk-Finland’), has both a geographical meaning (i.e., those parts of Finland where Swedish has historically been spoken) and an institutional one, covering ‘Swedish’ infrastructures, schools, social and artistic institutions, other organizations, and newspapers and magazines.”