Back Tefillin ALS تيفيلين Arabic تيفيلين ARZ Tefilin Azerbaijani Тфилин Bulgarian Filactèria Catalan Tfilin Czech Tefillin Danish Tefillin German Τεφιλίν Greek
Tefillin (תפילין təfilin vau hebr. תפילה təfila „Gebet“) san a Poa schwoaze ledane „Gebetsschochtaln“, de wos klaane Schriftroin mit Versn vau da Tora enthoidn und aun Ledariemen befestigt san. Da Haund-Teu, hebr. tefillin schel jad, wiad um an Oam, de Haund und Finga gwickelt trong. Da Kopf-Teu, oda hebr. tefillin schel rosch, wiad iwa da Stian, mitm Riemen zum Hintakopf trong. De Tefillin san a „Zeichn“ und a „Eainnarung“, dass da JHWH de Kinda vau Israel aus da Sklaverei vau Egypten befreit hod. Noch jidischn Recht soins wochndogs beim Schacharit (Muagngebet) trong wean.