Back ذاكرات Arabic Zochrot English ذاکرات Persian Zokhrot French זוכרות HE Zochrot ID സോഷ്റോത്ത് (സ്മരണ) Malayalam Zochrot Dutch Зохрот Russian

Zochrot

Zochrot
Motto„Comemorare, mărturie, recunoaștere și reparații”
Înființare2002
SediuTel Aviv, Israel
FondatorEitan Bronstein
Buget280.000 de euro în 2006
În ebraică
În engleză
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Zochrot (în ebraică: זוכרות; „aducere aminte”[1]; în arabă ذاكرات; „amintiri”) este o organizație non-profit israeliană fondată în 2002 și având sediul în Tel Aviv. Scopul său este de a promova conștientizarea Nakbăi, „catastrofa” din 1948 a poporului palestinian.[1][2] Directorul organizației este Eitan Bronstein, iar sloganul ei este „comemorare, mărturie, recunoaștere și reparații”.[3]

Zochrot organizează tururi ale orașelor israeliene prin care unii refugiați palestinieni se pot întoarce să viziteze zonele de unde au fost expulzați sau au fugit în 1948 și după aceea.[4] Organizația montează și indicatoare stradale care consemnează și istoricul palestinian al străzii sau zonei respective. Zochrot consideră că acest lucru crează „dezordine în spațiu”, stârnind curiozitate și întrebări privind denumirile și apartenențele. Un scop cheie este „ebraizarea Nakbăi” prin crearea unui spațiu pentru acest subiect în discursul public al evreilor israelieni public.[2]

Cuvântul „Zochrot” folosește forma conjugată la prezent feminin plural a verbului ebraic „a aminti”, în timp ce forma de adresare obișnuită în ebraică este la masculin plural atunci când se referă la un grup de persoane. Forma feminină a fost aleasă pentru a sublinia felul cum Zochrot abordează subiectul Nakba, despre care membrii grupului spun că înfruntă ceea ce ei consideră o narativă istorică strict masculină.[2] Abordarea Zochrot se concentrează pe compasiune și incluziune.[2]

  1. ^ a b „Our Vision”. Zochrot. Accesat în . 
  2. ^ a b c d Bronstein, Eitan. „The Nakba in Hebrew: Israeli-Jewish Awareness of the Palestinian Catastrophe and Internal Refugees", în Masalha, Nur. (ed.) Catastrophe Remembered: Palestine, Israel and the Internal Refugees. Zed Books, 2005.
  3. ^ Sela, Avraham; Kadish, Alon () [2016]. „Palestinian perspectives”. The war of 1948: representations of Israeli and Palestinian memories and narratives. Indiana University Press. pp. 17/95. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ Rinat, Zafrir (). „Out of sight maybe, but not out of mind”. Haaretz. Accesat în . 

Developed by StudentB