Iparralde

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

País Basco Norte Iparralde
Rechión d'Euskal Herria
Escudo
Casa y comercio en Espelette.
Entidat  • Estato	Rechión Francia
Ciudat mas poblada	Bayona, Biarritz, Sant Chuan de Luz, Sant Chuan Piet de Puerto, Maule-Lextarre
Subdivisions	Labort Ultrapuertos Sola
Idioma oficial  • Luenga propia	Francés Basco
Superficie  • Total	2 956 km²
Población  • Total	301 389 hab.
Chentilicio	Basco/a[1] u bascofrancés/a[1]
Iparralde (en verde)

L'Iparralde (rechión d'o norte en basco) u País Basco francés (Pays Basque en francés), tamién dito a sobén País Basco continental, ye una rechión d'o sud de Francia, integrata en o departamento d'os Pireneus Atlanticos.

En Francia no tien una unidat administrativa anque sí ye una rechión historico-cultural reconoixita; as tres provincias u territorios que a composan son Labort (Labourd en francés), Ultrapuertos (Nafarroa Beherea, Behenafarroa en basco, Basse-Navarre en francés) y Sola (Zuberoa en basco, Soule en francés).

O basco, no tien estatus oficial pero sí bel reconoiximiento, de modo que puede estudiar-se en a escuela y ser empledato como luenga segundaria por as institucions d'a zona.

A ciudat mas important ye Bayona (Baiona/Bayonne, l'antigua Lapurdum romana, d'an se derivan Labort, Lapurdi u Labourd), capital politica d'a suya subprefectura y economica d'una rechión mas ampla, que abasta o País Basco francés y o sud d'as Landas. Atras localidaz importants son Biarritz (Miarritze u Biarritz en basco), Sant Chuan de Luz (Saint-Jean-de-Luz/Donibane Lohizune), Sant Chuan Piet de Puerto (San Jean de Pied de Port/Donibane Garazi), capital d'a Baixa Navarra, y Maule-Lextarre (Maule), capital de Sola.

Provincias tradicionals d'Euskal Herria (País Basco)
País Basco espanyol u Hegoalde : Alaba | Bizcaya | Guipuzcua | Navarra País Basco francés u Iparralde : Labort | Sola | Ultrapuertos

1. ↑ ^{1,0 1,1} (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.