Back 1694 Abkhazian 1694 Afrikaans 1694 ALS 1694 እ.ኤ.አ. Amharic 1694 AN 1694 Arabic 1694 ARY 1694 AST 1694 AVK 1694 Azerbaijani
السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى و المصرى 1412(قبطى), 5937(مصرى)
| مواليد | وفيات |
|---|---|
| مواليد 1694 | وفيات 1694 |
| الفيه: | الفيه 2nd |
|---|---|
| قرون: | قرن 16th – قرن 17th – قرن 18th |
| عقود: | عقد 1670 عقد 1680 – عقد 1690 – عقد 1700 عقد 1710 |
| سنين: | 1692 1693 – 1694 – 1695 1696 |
| تقويم ميلادى | 1694 MDCXCIV |
| تقويم مصرى | 5936–5935 |
| تقويم هجرى | 1105–1106 |
| تقويم هجرى شمسى | 1072–1073 |
| تقويم امازيغى | 2644 |
| اب اوربى كونديتا | 2447 |
| تقويم ارمنى | 1143 ԹՎ ՌՃԽԳ |
| تقويم سريانى | 6444 |
| تقويم بنغالى | 1101 |
| سنة عرش انجليزى | 6 ويليام. & ماري. – 7 ويليام. & ماري. |
| تقويم بوذى | 2238 |
| تقويم بورمى | 1056 |
| تقويم بيزنطى | 7202–7203 |
| تقويم صينى | 癸酉年 (الديك المائي) 4390 أو 4330 — إلى — 甲戌年 (الكلب الخشبي) 4391 أو 4331 |
| تقويم قبطى | 1410–1411 |
| تقويم ديسكوردى | 2860 |
| تقويم اثيوبى | 1686–1687 |
| تقويم عبرى | 5454–5455 |
| تقويمات هنديه | |
| - ڤيكرم سامفات | 1750–1751 |
| - شاكا سامفات | 1616–1617 |
| - كالى يوجا | 4795–4796 |
| تقويم هولوسين | 11694 |
| تقويم اغبو | 694–695 |
| تقويم ايرانى | 1072–1073 |
| تقويم يابانى | Genroku 7 (元禄７年) |
| تقويم يوليانى | متأخر 10 يوما عن التقويم الميلادي |
| تقويم كورى | 4027 |
| تقويم جمهورية الصين | 218 قبل إعلان جمهورية الصين 民前218年 |
| تقويم تايلندى | 2236–2237 |