Back ممثل دبلجة Arabic دوبلور AZB Actor de doblatge Catalan Synchronsprecher German Dub (filming) English Actor de doblaje Spanish Bikoizketa-aktore Basque Acteur de doublage French Actor de dobraxe Galician Doppiatore Italian
 | Esti artículu o seición necesita referencies qu'apaezan nuna publicación acreitada, como revistes especializaes, monografíes, prensa diaria o páxines d'Internet fiables. |
Un actor de doblaxe ye un actor de voz que s'encarga de sustituyir los diálogos orixinales d'una producción audiovisual, a posteriori, nun estudiu de grabación.
El doblaxe puede efectuase por distintos motivos:
- Pola adquisición d'un productu televisivu o cinematográficu, especialmente estranxeru, que decide espublizase nel idioma del país comprador. Este ye'l motivu más común pa faer un doblaxe.
- Pa solucionar la falta de fonogenia d'un actor qu'apaez nun spot televisivu, o por otros criterios del anunciante.
- Pa correxir una grabación defectuosa de la banda de solíu d'una película o serie.