Back Hertzsprung-Russell-diagram Afrikaans مخطط هرتسبرونغ وراسل Arabic Hersşprunq-Ressel Azerbaijani Дыяграма Герцшпрунга — Расела Byelorussian Диаграма на Херцшпрунг-Ръсел Bulgarian হের্ডসব্রং-রাসেল চিত্র Bengali/Bangla Hertzsprung–Russellov dijagram BS Diagrama de Hertzsprung-Russell Catalan Hertzsprungův–Russellův diagram Czech Hertzsprung-Russell-diagrammet Danish
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente embrivíu como diagrama H-R) ye un gráficu de dispersión d'estrelles indicando la rellación ente les magnitúes absolutes o luminosidad de les estrelles en comparanza coles sos clasificaciones espectrales o les temperatures efeutives. De forma más senciella, nel gráficu trázase cada estrella pa midir el so rellumu en comparanza cola so temperatura (color).
La diagrama foi creáu alredor del añu 1910 por Ejnar Hertzsprung y Henry Norris Russell y representa un pasu importante escontra la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que les estrelles pasen por secuencies de cambeos dinámicos y radicales al traviés del tiempu".
Foi realizáu en 1905 pol astrónomu Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. La diagrama de Hertzsprung amosaba la lluminosidá de les estrelles en función del so color, ente que la diagrama inicial de Russell amosaba la lluminosidá en función del tipu espectral. Dambes diagrames son equivalentes.