Cwmcarfan (skrivet Cwmcarvan e saozneg) zo ur gêriadenn eus kreisteiz Kembre, e Sir Fynwy. Emañ er mervent da gêr Trefynwy e hanternoz ar gontelezh. E parrez Llanfihangel Troddi emañ.
Emgann Craig-y-dorth a c'hoarvezas e-kichenik Cwmcarfan e 1404 ha trec'h e voe Kembreiz, renet gant Owain Glyndŵr, war ar Saozon.