Reizh pe jener | paotr |
---|---|
Bro ar geodedouriezh | Republik Genova |
Lealded | Kurunenn Kastilha |
Anv e yezh-vamm an den | Christoffa Corombo |
Anv ganedigezh | Christophorus Columbus |
Anv-bihan | Cristoforo |
Anv-familh | Colombo |
Deiziad ganedigezh | 1451 |
Lec'h ganedigezh | Genova |
Deiziad ar marv | 20 Mae 1506 |
Lec'h ar marv | Valladolid |
Abeg ar marv | heart failure |
Lec'h douaridigezh | Catedral de Sevilla |
Tad | Domenico Colombo |
Mamm | Susanna Fontanarossa |
Breur pe c'hoar | Bartholomew Columbus, Diego Colombos |
Pried | Felipa Perestrelo Moniz |
Kompagnun(ez) | Beatriz Enríquez de Arana |
Bugel | Ferdinand Columbus, Diego Columbus |
Familh | Columbus Family |
Den heverk | Juan Perez, Antonio de Marchena, Izabel Iañ Kastilha, Fernando II Aragon |
Yezhoù komzet pe skrivet | spagnoleg, ligurieg, portugaleg, renaissance Latin |
Micher | ergerzhour, sailor, moraer, beajour, inventor |
Tachenn labour | sea shipping, marine transportation, seamanship |
Karg | profanador, Viceroy of the Indies |
Relijion | Iliz katolik roman |
Urzh relijiel | Third Order of Saint Francis |
Grad milourel | almirante de la mar Océana |
Ezel eus | Columbus Conquistador of America |
Levezonet gant | Pierre d'Ailly, Paolo dal Pozzo Toscanelli, Klaudios Ptolemaios, Marco Polo, John Mandeville |
Present in work | Christophe Colomb |
Deskrivet dre | Columbus as a boy, Monument to Christopher Columbus, Memorial to Christopher Colombus, Plaque to Christopher Columbus, Monument to Christopher Columbus |
Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
Documentation files at | SAPA Foundation, Swiss Archive of the Performing Arts |
Kristol Goulm[1],[2] (Cristóbal Colón e kastilhaneg hag en holl vroioù spagnolek Amerika) a oa ur moraer e servij Kastilha, bet ganet e Genova (Italia) war-dro 1451 ha marvet e Valladolid e 1506. E veajoù eo a lakaas tud Europa da anavezout Amerika. Ne c’heller ket ober anezhañ kavadenner Amerika koulskoude.