Back Leiden Afrikaans ለይድን Amharic Leyden ANG لايدن Arabic لايدين ARZ Leiden AST Leyden Azerbaijani Leiden BAN Лейдэн Byelorussian Лейдэн BE-X-OLD
| Anv ofisiel | Leiden  |
|---|---|
| Anv er yezh a orin | Leiden |
| Diellaouet gant | Gemeentearchief Leiden, Heritage Leiden and Region |
| Anv annezidi | Leidenaar, Leidenčan, Leidenčanka |
| Stad | Izelvroioù |
| Kêr-benn eus | Q111748318, Q111691916 |
| E tiriad | Holland ar Su |
| Daveennoù douaroniel | 52°9′36″N 4°29′24″E |
| Post dalc'het gant penn ar gouarnamant | mayor of Leiden |
| Penn an aotrouniezh | Henri Lenferink |
| Ezel eus | International Cities of Refuge Network |
| Gevellet gant | Krefeld, Oxford, Toruń |
| Erlec'hiañ a ra | Polder Marendijk, Q2644572, Q2976159, Q4489927, Q13743341 |
| Darvoud-alc'hwez | Siege of Leiden, Siege of Leiden |
| Prizioù resevet | Wateler Peace Prize |
| Kod-post | 2300–2334 |
| Niverenn bellgomz | +31071 |
| Lec'hienn ofisiel | https://gemeente.leiden.nl/ |
| Banniel (deskrivadur) | flag of Leiden |
| Ardamezioù | coat of arms of Leiden |
| Istor | History of Leiden |
| Roll monumantoù | list of rijksmonuments in Leiden, list of war memorials in Leiden |
| Kod pellgomz an takad | 071 |
| Rummad evit ar c'hartennoù | Category:Maps of Leiden |
Leiden (distaget ['lɛidən] pe ['lɛidə] e nederlandeg, skrivet Leyden gwechall) zo ur gêr gozh eus an Izelvroioù, e Holland ar Su, 15 km en norzh da Den Haag ha 40 km er mervent da Amsterdam. E Genver 2006 e oa 118 070 den o chom enni. Savet eo bet ouzh kember ar stêrioù Oude Rijn ha Nieuwe Rijn (ar "Roen kozh" hag ar "Roen nevez"), div vrec’h eus ar stêr Roen.
Ur gêr gozh eo Leiden, pa gaver meneg anezhi en istor abaoe an XIvet kantved da nebeutañ. Marteze ez eo Lugdunum Batavorum ar Romaned. Brudet eo he skol-veur, savet e 1575, unan eus skolioù-meur koshañ Europa. E levraoueg ar skol-veur-se emañ Dornskrid Leiden, skrivet en henvrezhoneg. E Leiden ivez e vije bet embannet, a-hervez, geriadur galleg-brezhoneg Cillart de Kerampoul, anavezet dindan an anv-pluenn L'Armerye.