Back West-Neuguinea ALS غرب غينيا الجديدة Arabic Nueva Guinea Occidental AST Papua (wawidangan Indonésia) BAN Западна Нова Гвинея Bulgarian Papua Occidental Catalan Západní Nová Guinea Czech Westneuguinea German Western New Guinea English Okcidenta Nov-Gvineo Esperanto
Papoua ar C’hornaoueg eo an anv a ra an emsaverien bapou hag aostralazian — hag ar Bapoued hag an Aostralazianed dre vras —, koulz hag ar re a lavar eo direizh beli Indonezia war ar vro-se, eus hanterenn gornaoueg enez Ginea Nevez hag an inizi nes, hag anvet Ginea-Nevez ar C'hornaoueg gant Indonezia. Port Numbay (Jayapura evit gouarnamant Indonezia) eo ar gêr-benn.
- Betek 1962 e veze graet Ginea Nevez an Izelvroioù anezhi.
- Republik Papoua ar C'hornaoueg, bet klasket sevel e miz Kerzu 1961.
- Irian Barat etre 1962 ha 1969 (da heul aloubidigezh arme Indonezia). Staget eo bet ar vro da vat ouzh Indonezia e 1969.
- Irian Jaya etre 1969 ha 2000.
- Proviñs Papoua abaoe 2000 gant ur statud a “emrenerezh ispisial”. A-enep ar statud-se ez eus bet savet ur broviñs nevez er c’hornaoueg pellañ (Irian Jaya Barat, hag adanvet Proviñs Papoua ar C'hornaoueg diwezhatoc'h), e miz C’hwevrer 2003.
- Ginea-Nevez ar C'hornaoueg abaoe 2003.
Aostralazia : Aostralia • Enez Christmas • Inizi Cocos (Keeling) • Enez Norfolk
Melanezia : Fidji • Kaledonia-Nevez • Papoua Ginea-Nevez • Papoua ar C'hornaoueg • Inizi Salomon • Vanuatu
Mikronezia : Guam • Hawaii • Kiribati • Inizi Mariana an Norzh • Inizi Marshall • Atoll Midway • Stadoù Kevreet Mikronezia • Nauru • Palau • Wake
Polinezia : Inizi Cook • Niue • Enez Pask • Pitcairn • Polinezia C'hall • Samoa • Samoa Amerikan • Tokelau • Tonga • Tuvalu • Wallis ha Futuna • Zeland-Nevez