Back Jayapura ACE Djajapoera Afrikaans جايابورا Arabic Jayapura AST Kota Jayapura BAN Джаяпура Byelorussian Jayapura Kota BEW Jayapura Catalan Jayapura (kapital sa lalawigan sa Indonesya) CEB Jayapura Czech
Port Numbay eo anv orin kêr-benn Papoua ar C'hornaoueg, e bae Humbold. War-dro 200 000 a annezidi a oa e 2002.
Meur a anv ofisiel he deus bet:
- Hollandia etre 1910 ha 1962 pa oa ar vro e dalc'h an Izelvroioù;
- Hollandia/Kota Baru e 1962 pa oa bet lakaet ar vro dindan aotrouniezh ABU;
- Kota Baru ("kêr nevez") e 1963 pa oa bet aloubet ar vro ha staget ouzh Indonezia;
- Sukarnopura diwar anv Prezidant Indonezia Sukarno, buan a-walc'h war-lerc'h e 1963;
- Kota Jayapura pe Jayapura ent-berr eus 1968 betek 2010, un anv sañskritek, hag a dalvez kement ha "kêr an trec'h" (jaya trec'h, pura kêr, kota a dalvez kêr en indonezeg).
- Port Numbay abaoe miz Meurzh 2010 (Graet e veze betek neuze mui-ouzh-mui gant an anvadur-se, dreist-holl gant ar Bapoued).