Back NLAC Catalan NLAC German Μεταγραφή της Εθνικής Βιβλιοθήκης στην Καλκούτα Greek National Library at Kolkata romanisation English Translittération de la devanagari French नैशनल लाइब्रेरी ऍट कोलकाता रोमनाइजेशन Hindi Sistema di romanizzazione della Biblioteca Nazionale di Calcutta Italian കൊൽക്കത്തയിലെ ഭാരതീയ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാല ലിപ്യന്തരണ പദ്ധതി Malayalam कोलकाता राष्ट्रीय ग्रंथालय रोमनीकरण योजना Marathi Kolkata's Nationale Bibliotheek Romanisatie Dutch
Romanekadur al Levraoueg vroadel e Kolkata (saozneg : National Library at Kolkata romanization) eo anv unan eus ar sistemoù pennañ implijet an aliesañ evit romanekaat
Diorroet e oa bet diwar diazez al Lizherenneg etrebroadel evit treuzskrivañ ar sañskriteg, ledanaet evit gallout bezañ implijet evit treuzskrivañ an holl doareoù-skrivañ implijet en India ouzpenn ar sañskriteg, en o zouez ar yezhoù nann-indez-aryek.
Damheñvel eo ar sistem-mañ ouzh ISO 15919.
Daoust ha ma talvez an taolennoù kevalterioù-mañ evit treuzskrivañ al lizherenng devanagari evel ma vez implijet evit skrivañ ar sañskriteg hag an hindeg dreist-holl, e kaver ivez arouezennoù all implijet evit skrivañ an tamileg, ar malayalameg, ar banglaeg hag ar c'hannadeg evit diskwel penaos e c'hell bezañ implijet an hevelep sistem evit treuzskrivañ lizherennegoù nann-devanagari all implijet evit skrivañ yezhoù India.
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ಎ | ए | ऐ | ಒ | ओ | औ | अं | अः |
| a | ā | i | ī | u | ū | ṛ | e | ē | ai | o | ō | au | aṃ | aḥ |
| क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ |
| ka | kha | ga | gha | ṅa | ca | cha | ja | jha | ña |
| ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न |
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | ṇa | ta | tha | da | dha | na |
| प | फ | ब | भ | म | য | ழ | ಳ | റ | ன |
| pa | pha | ba | bha | ma | ẏa | ḻa | ḷa | ṟa | ṉa |
| य | र | ल | व | श | ष | स | ह |
| ya | ra | la | va | śa | ṣa | sa | ha |