Back Ou Ryk van Egipte Afrikaans Altes Reich (Ägypten) ALS المملكة المصرية القديمة Arabic المملكه القديمه ARZ Imperiu Antiguu d'Exiptu AST Qədim padşahlıq (Misir) Azerbaijani میصر اسکی کراللیغی AZB Старое царства (Егіпет) Byelorussian Старо царство Bulgarian পুরাতন রাজত্ব (মিশর) Bengali/Bangla
Ez hengounel ez a rouantelezh kozh Henegipt pe an henimpalaeriezh eus -2700 da -2200. Un heuliad peder zierniezh ez eo, etre an trede hag ar c'hwec'hvet tierniezh.
Rouantelezh kozh Henegipt a veze sellet outi gant Henegiptiz o-unan evel o oadvezh aour. Evit gwir e voe homañ ar prantad stabilded hirañ en istor Henegipt: 500 vloaz. Prantad ar piramidennoù meur e oa, evel reoù Gizah. Kreizennet e oa ar stad e Menfis. An doueed pennañ ea oa Ra ha Ptah.