Troad adverbel

Er yezhoniezh e vez implijet an termen troad adverbel (saoz.: adverbial case) evit komz eus un droad ganti arc'hwelioù heñvel ouzh re an droad translativel hag an droad esivel er yezhoù finnek.

Implijet e vez an droad adverbel gant yezhoù kaokazek, en o zouez ar jorjieg hag an abc'hazeg.

• Da skouer e jorjieg:

Meur a implij resis en deus an droad arvebel e jorjieg, merket gant a lostger "-ad", met dre vras e talvez da sevel adverboù diwar anvioù-gwan, kevatal mui-pe-vui d'ar rakger "ez-"/"er-" e brezhoneg

Pianinoze kargad ukravs

"Seniñ a ra mat ar piano (d.l.e. "ervat")" "He/she plays the piano

Masc'avleblad mushaobs

"Labourat a ra evel kelenner"^[1]

Inglisurad lap'arakobs

"Komz a ra saozneg"

Usatuod shevecdebi biletebi vishovo mag p'iesas sanaxavad

"A dra-sur e klaskin tapout bilhedoù evit mont da welet ar pezh-c'hoari-mañ"^[2]

1. ↑ THE GEORGIAN LANGUAGE - An outline grammatical summary
2. ↑ Aronson, Howard, and Dodona Kiziria (1990: 402) Georgian Language and Culture: a continuing course, embann. Slavica