Back جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي Arabic Ən yaxşı orijinal ssenariyə görə Oskar mükafatı Azerbaijani Oscar/Bestes Originaldrehbuch BAR „Оскар“ за най-добър оригинален сценарий Bulgarian শ্রেষ্ঠ মৌলিক চিত্রনাট্য বিভাগে একাডেমি পুরস্কার Bengali/Bangla Oscar al millor guió original Catalan Oscar za nejlepší původní scénář Czech Oscar for bedste originale manuskript Danish Oscar/Bestes Originaldrehbuch German Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου Greek
Oscar za najbolji originalni scenarij (eng. Academy Award for Writing Original Screenplay) je Oscar za najbolji scenarij koji nije temeljen na prethodno objavljenom materijali. Prije 1940. postojao je Oscar za najbolju priču. Od iste godine te su dvije nagrade razdvojene u dvije kategorije. Počevši s dodjelom Oscara 1957. godine, dvije su kategorije kombinirane kako bi se odala počast samo scenariju.