Populacijsko usko grlo