Back Bun Rany English Bun Rany French ប៊ុន រ៉ានី Cambodian Бун Рені Ukrainian Bun Rany Vietnamese 文拉妮 Chinese
- En aquest nom cambodjà, el cognom és Bun.
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 15 desembre 1954 (69 anys) província de Kampong Cham (Cambodja) |
| Religió | Theravada |
| Activitat | |
| Ocupació | infermera |
| Partit | Partit Popular de Cambodja |
| Família | |
| Cònjuge | Hun Sen |
| Premis | |
Bun Rany (khmer: ប៊ុន រ៉ានី; 15 de desembre de 1954), nascuda Bun Sam Hieng, és una activista pels drets humans i infermera cambodjana, a més de ser l'esposa del primer ministre Hun Sen. Va ser vicepresidenta de l'Associació Nacional de la Creu Roja fins al 1998, moment en què va convertir-se en la seva presidenta.[1] Ha rebut nombrosos premis i reconeixements, tant nacionals com internacionals, per la seva feina en relació als orfes i pobres cambodjans, la lluita i prevenció del VIH, l'èmfasi que ha posat en les qüestions relacionades amb la dona, i els esforços per millorar la seguretat domèstica i combatre l'empobriment de les famílies, a través de l'educació i la pràctica laboral.[1] El seu títol honorífic complet és Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (khmer: សម្តេចកត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន; literalment "Celebrada Acadèmica Sènior Bun Rany Hun Sen").[2]
Com a esposa del primer ministre cambodjà, amb anterioritat era esmentada com Lok Chumteav Bun Rany - Hun Sen (Khmer: លោកជំទាវប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន). Lok Chumteav és un títol atorgat a funcionàries dona d'alt rang, així com per les mullers de ministres i funcionaris del govern. El nom del seu marit apareix per indicar que el seu títol es deu a l'estatus de dona de Hun Sen. El 30 de març de 2011, el rei de Cambodja, Norodom Sihamoni, li atorgà el títol de Kittipritbandit (Khmer: កិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត), que ve a dir "Celebrada Acadèmica Sènior", equivalent a un doctorat honorari a la Reial Acadèmia de Cambodja.[1] El 8 de maig de 2013 el mateix rei la premià amb el títol de Samdech (Khmer: សម្ដេច), la més alta distinció del regne khmer, convertint el seu títol en Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (Khmer: សម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន).[1][3] Tot i que, tècnicament, hom es pot adreçar a ella simplement com Samdech, de manera informal s'acostuma a referir com Lok Chumtiew.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Kingdom of Cambodia. «Lok Chumteav Dr. Bun Rany - Hun Sen». Kingdom of Cambodia. Arxivat de l'original el 17 de març 2014. [Consulta: 31 gener 2014].
- ↑ «Welcome, Lord Prime Minister: Cambodian media told to use leader's full royal title». The Guardian, 12-05-2016 [Consulta: 26 setembre 2016].
- ↑ អយុធ្យា, ដែន «អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ត្រូវបានប្រទានងារ "សម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត"» (en khmer). Radio Free Asia, 08-05-2013 [Consulta: 31 gener 2014].