Back شعر بني Arabic Brünett German Brown hair English Cabello castaño Spanish Gaztaina-koloreko ile Basque موی قهوهای Persian Ruskeahiuksisuus Finnish Cheveux bruns French Brún hier Frisian Gruag chiar Scots/Gaelic
Els cabells castanys o cabells marrons es defineixen com totes aquelles tonalitats de color de cabells entre el ros fosc i el negre.
El castany és el segon color de cabells més comú, després dels cabells negres. Varia del castany molt clar, que en realitat és un color clar força evident fins a arribar a tons grocs; fins al color castany molt fosc, aquest darrer ha estat definit per algunes empreses de cosmètica capil·lar com a cabells bruns.
Està caracteritzat per tenir alts nivells del pigment fosc eumelanina i baixos nivells del pigment pàl·lid faeomelanina. Els cabells castanys són comuns en el centre i el sud d'Europa, en l'oest d'Àsia, el nord d'Àfrica i Oceania. A causa de l'emigració europea des del segle XVI fins al segle xx, els pobles amb cabells castanys poden ser també trobats al voltant de països i continents com Amèrica del Nord, Sud-amèrica, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica, Sibèria, etc.