Back Era AN بيدر Arabic Гумно Byelorussian Гумно BE-X-OLD Mlat Czech Tenne German Cıwên DIQ Αλώνι Greek Threshing floor English Draŝejo Esperanto

Era de batre

Era a Santorini (Grècia)
Batuda, col·lecta i emmagatzematge en una era coberta a Alemanya, gravat del 1695

Una era de batre en l'agricultura és l'espai de terra, aplanat i ferm damunt el qual hom posa els cereals o llegums per a batre’ls i separar el gra de la palla i del boll.[1] La paraula s'utilitza també per extensió per al local a proximitat on es posa el farratge.[2] El mot prové del llatí area que significa pati, era de batre.[3] A Mallorca, les clastres tenien la mateixa funció i el ball privat, reservat als sols treballadors organitzat tradicionalment després d'una feina feta (batuda, collita…) es diu «ball de clast(r)a».[4] Amb l'aparició de la maquinària agrícola com segadores-recol·lectores, les eres van esdevenir obsoletes.

La paraula «era» així com els diminutius «erol» i «erola» s'utilitzen també per a designar un quadre o rectangle petit de terra on es conreen flors i alguna hortalissa[5] o per a espais plans més petits on es prepara l'argamassa, es treballen els minerals, etc.

  1. ↑ «Era de batre». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  2. ↑ «era²». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
  3. ↑ Bruguera i Talleda, Jordi; Fluvià i Figueras, Assumpta. «era (2)». A: Diccionari etimològic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1996 (2004, 4a edició), p. 325. ISBN 9788441225169. 
  4. ↑ Pujol, Francesc; Amades, Joan. «Clasta, ball de». A: Cançoner popular de Catalunya.. Vol. 1 : Diccionari de la dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1936, p. 154. 
  5. ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «era (2)». A: Diccionari català-valencià-balear. Palma: Moll, 1930-1962. ISBN 8427300255. 

Developed by StudentB