Back Deelstate van Duitsland Afrikaans Land (Deutschland) ALS የጀርመን ክፍላገራት Amharic Estaus d'Alemanya AN ولايات ألمانيا Arabic ولايات المانيا ARZ Estaos d'Alemaña AST Torpaq (Almaniya) Azerbaijani Германия ерҙәре Bashkir Negara wagian ring Jerman BAN
 |
| Política i govern de Alemanya |
Alemanya és una república federal composta de 16 estats,[1] anomenats Länder en alemany, en singular Land. Com que la paraula Land en alemany també significa "país", s'usa més sovint el terme Bundesländer (estats de la federació), ja que és més específic. Tres dels estats són ciutats estat, mentre que els altres 13 són Flächenländer (estats d'àrea).
El terme Bundesland pot semblar que impliqui una subordinació del terme Länder al federal Bund, però això no es reflecteix en l'autonomia dels Länder en les relacions internacionals. La paraula correcta, usada també al Grundgesetz, és per tant Länder.
Aquesta diferència és important, ja que després de la Segona Guerra Mundial, els Länder de la part oest de l'antic Reich alemany foren constituïdes primer com a àrees administratives, i posteriorment van ser federades en el Bund o República Federal d'Alemanya. Aquest procediment és oposat al que després de la guerra es va succeir a Àustria on, primer es va crear el Bund i després el van seguir els estats com a unitats del sistema federal. A Àustria els estats també són referits com a Länder a la seva constitució.
- ↑ Castelao Rodríguez, Julio; Villar Ezcurra, Marta; González, Arturo. Régimen local y autonómico. Madrid: Universitas, 1996, p. 414. ISBN 84-7991-057-7.