La jaqueta curta és una peça superior de roba d'ús extern, de disseny similar a la jaqueta recta, però sense faldons, i rematada a la cintura o poc més avall. Generalment té un disseny que en fa peça apropiada per a usos més o menys formals, cosa que la distingeix de la caçadora, peça similar, però generalment informal.
El català jaqueta curta equival a l'anglès short coat i coatee[1] i, en context militar, shell jacket; a l'esp. chaquetilla; al fr. veste (mot que modernament ha adquirit el valor de 'jaqueta, americana' i de 'brusa de campanya');[2] a l'it. giubba corta i giubbetto; al port. jaqueta, etc.
-
Infanteria de línia francesa (1812) en uniforme d'acantonament, amb pokalem i jaqueta curta ("armilla") -
Soldat francès de cavalleria (1880) amb jaqueta curta (veste) -
Mariners alemanys (1909), els dos del centre amb la jaqueta curta característica de la marineria
- ↑ Avui dia el mot coatee s'aplica sobretot a la versió de jaqueta curta d'ús femení o infantil; en termes militars, s'ha aplicat tant a jaquetes curtes com a casaques tancades fins a la cintura, però, és clar, amb faldons.
- ↑ A l'Armada francesa, la jaqueta curta ha estat coneguda, segons èpoques, com a veste o com a paletot; terme, aquest darrer, que generalment designa 'abric de tres quarts' i que a voltes equival a 'tabard'.