Back La Forclaz (Alta Saboya) AST Ла-ФогӀкла (Лакха Севваь) CE La Forclaz CEB La Forclaz (Haute-Savoie) German La Forclaz DIQ Λα Φορκλ (Άνω Σαβοΐα) Greek La Forclaz English La Forclaz Spanish La Forclaz (Savoia Garaia) Basque La Forclaz (Haute-Savoie) French
| |||||
| Localització | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Estat | França | ||||
| Entitat territorial administrativa | França Europea | ||||
| Regió | Alvèrnia-Roine-Alps | ||||
| Departament | Alta Savoia | ||||
| Districte | Districte de Thonon-les-Bains | ||||
| Cantó | Cantó de Le Biot  | ||||
| Població humana | |||||
| Població | 226 (2021) (55,94 hab./km²) | ||||
| Geografia | |||||
| Entitat estadística | àrea de concentració metropolitana de Thonon-les-Bains | ||||
| Superfície | 4,04 km² | ||||
| Altitud | 539 m-1.580 m | ||||
| Limita amb | |||||
| Identificador descriptiu | |||||
| Codi postal | 74200 | ||||
| Fus horari | |||||
| Lloc web | laforclaz74.fr | ||||
La Forclaz és un comú francès al departament de l'Alta Savoia (regió d'Alvèrnia-Roine-Alps). L'any 2007 tenia 210 habitants. La primera menció de la parròquia data de mitjans del segle xiv en la forma Cura de Forcla.[1]
El topònim deriva del diminutiu llatí furcula que designa una «forca petita».[1][2][3]
En francoprovençal el nom del comú s'escriu La Forklya (grafia de Conflans) o La Forclla / Forcla (ORB).[4] La z final només serveix per marcar el paroxitonisme i no es pronuncia.
- ↑ 1,0 1,1 Henry Suter. «Forca». [Consulta: 14 novembre 2016].
- ↑ Bessat, Hubert; Germi, Claudette. Ellug. Les noms du paysage alpin : Atlas toponymique, Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence (en francès). 1. Ellug, 2001, p. 49-51. ISBN 978-2-84310-020-8.
- ↑ Sobre La Forclaz suïssa Kristol, Andres Max «Motivation et remotivation des noms de lieux: réflexions sur la nature linguistique du nom propre» (en francès). Rives nord-méditerranéennes, 11, 2002, p. 105-120. «évoque la forme de la fourche (type francoprovençal [forkha] [...])»
- ↑ Parlement européen. Lexique Français: Francoprovençal du nom des communes de Savoie. Lé Kmoune in Savoué. (en francès). Bruxelles: Parlement européen, 2012, p. 17. ISBN 978-2-7466-3902-7. «Prefaci de Louis Terreaux, membre de l'Académie de Savoie, publicat al Parlament Europeu per iniciativa de l'eurodiputada au Parlement européen à Malika Benarab-Attou.».