Back Kopties Afrikaans Koptische Sprache ALS Idioma copto AN اللغة القبطية Arabic ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ ARC لغه قبطى ARZ Idioma coptu AST Копт мацӀ AV Qibti dili Azerbaijani قیبطی دیلی AZB
| ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ Ρεμνχημι Met.Remenkēmi | |
|---|---|
  | |
| Tipus | llengua morta, llengua sacra, llengua i cronolecte |
| Ús | |
| Parlants | Llengua litúrgica |
| Parlants nadius | 0 (2021 ) |
| Oficial a | Llengua litúrgica de l'Església Ortodoxa Copta |
| Autòcton de | egipcis |
| Estat |  Egipte (extingit) |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües afroasiàtiques llengües egípcies egipci | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet copte |
| Institució de normalització | Institute of Coptology (en)  |
| Estudiat per | Coptology (en) |
| Nivell de vulnerabilitat | 6 extint |
| Codis | |
| ISO 639-2 | cop |
| ISO 639-3 | cop |
| Glottolog | copt1239 |
| Linguasphere | 11-A |
| Ethnologue | cop |
| UNESCO | 8 |
| IETF | cop |
El copte és una família de dialectes molt relacionats entre sí,[1] descendents de la llengua egípcia antiga[2] i parlats històricament pels coptes d'Egipte.[3] S'escriu en l'alfabet copte, una forma modificada de l'alfabet grec amb diverses lletres addicionals manllevades de l'escriptura egípcia demòtica.[4]
El copte va ser substituït per l'àrab egipci com a llengua parlada principal d'Egipte després de la conquesta musulmana d'Egipte, tot i que es manté en l'actualitat com a llengua litúrgica de l'Església copta.[2] Les innovacions en la gramàtica, la fonologia i els préstecs grecs distingeixen el copte dels períodes anteriors de la llengua egípcia.
Els principals dialectes coptes són el sahídic, el bohàiric, l'akhmímic, el fayímic, el licopolità i l'oxirrinquita. El copte sahídic es parlava aproximadament entre les ciutats d'Assut i Oxirrinc[5] i va créixer com a llengua literària per tot Egipte en el període c. 325 - c. 800 dC.[2] El bohàiric, la llengua del delta del Nil, va guanyar protagonisme al segle ix i és el dialecte utilitzat per l'Església copta.[1] Tot i estar estretament relacionats, els dialectes coptes difereixen els uns dels altres pel que fa a la fonologia, morfologia i vocabulari.
- ↑ 1,0 1,1 P. Allen, James. Coptic: A Grammar of Its Six Major Dialects. Penn State Press, 2020, p. 1.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Layton, Benjamin. Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises & Vocabularies. Peeters Publishers, 2007, p. 1.
- ↑ Richter, Tonio Sebastian. «Greek, Coptic and the ‘language of the Hijra’: the rise and decline of the Coptic language in late antique and medieval Egypt». A: Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East.. Cambridge University Press, 2009, p. 404.
- ↑ Layton, Benjamin. Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Exercises & Vocabularies. Peeters Publishers, 2007, p. 1.
- ↑ Blasco Torres, Ana Isabel. Representing Foreign Sounds: Greek Transcriptions of Egyptian Anthroponyms from 800 BC to 800 AD. University of Salamanca, 2017, p. 613. Arxivat 2021-05-16 a Wayback Machine.