Lost in Translation

Lost in Translation
Fitxa
Direcció	Sofia Coppola
Protagonistes	Bill Murray; Scarlett Johansson; Giovanni Ribisi; Anna Faris; Akiko Takeshita (en) ; François Du Bois; Akira (en) ; Nancy Steiner; Hiromix; Takashi Fujii (en) ; Akiko Monō (en) ; Diamond Yukai (en) ; Akira Yamaguchi (en) ; Fumihiro Hayashi (en) ; Hiroko Kawasaki (en)
Producció	Sofia Coppola i Ross Katz
Dissenyador de producció	Anne Ross (en) i K. K. Barrett
Guió	Sofia Coppola
Música	Kevin Shields
Dissenyador de so	Richard Beggs
Fotografia	Lance Acord
Muntatge	Sarah Flack
Vestuari	Nancy Steiner
Productora	American Zoetrope i Tohokushinsha Film
Distribuïdor	Focus Features i Pathé Distribution
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Japó
Estrena	29 agost 2003
Durada	97 min
Idioma original	anglès ; japonès ; francès ; alemany
Rodatge	Japó, Tòquio i Kyoto
Color	en color
Pressupost	4.000.000 $
Recaptació	119.000.000 $
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, cinema independent i drama
Tema	relació fugaç i amistat
Lloc de la narració	Tòquio, Japó i Kyoto
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2004); Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica (2003); Oscar a la millor direcció (2004); Oscar al millor actor (2004); Premi Toronto Film Critics Association al millor actor (2003); National Society of Film Critics Award a la millor direcció (2003); Premi Online Film Critics Society a la millor actriu (2003); Premi National Society of Film Critics a la millor pel·lícula (2003); Globus d'Or al millor actor musical o còmic (2003); Premi del London Film Critics Circle a l'actor de l'any (2003); New York Film Critics Circle Award al millor actor (2003); National Society of Film Critics Award al millor actor (2003); Premi Online Film Critics Society al millor actor (2003); Oscar al millor guió original ; Premi Online Film Critics Society a la millor direcció (2003); Premi Online Film Critics Society a la millor pel·lícula (2003); Premi Online Film Critics Society a la millor música original (2003); Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2003); Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (2003); Premi Florida Film Critics Circle al millor guió (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association al milor actor (2003); Globus d'Or al millor director (2003); Premi Boston Society of Film Critics al millor director (2003); Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica (2003); New York Film Critics Circle Award a la millor direcció (2003); Premi de la Crítica Cinematogràfica al millor guió (2003); Premi National Society of Film Critics a la millor cinematografia (2003); Premi San Francisco Film Critics Circle al millor actor (2003); Premi de l'Southeastern Film Critics Association al millor actor (2003); San Francisco Film Critics Circle Award a la millor pel·lícula (2003); Premi Southeastern Film Critics Association al millor guió original (2003); Premi Vancouver Film Critics Circle a la millor pel·lícula (2003); Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association a la millor pel·lícula (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association a la millor direcció (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association al millor guió original (2003); Globus d'Or al millor guió (2003); Premi Boston Society of Film Critics al millor actor (2003); Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2003); Premis de la Crítica Cinematogràfica al millor director (2003); Premi de la Crítica Cinematogràfica al millor actor (2003); Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor actriu de repartiment (2003); Premi de la Crítica Cinematogràfica a la millor pel·lícula (2003); Premi Chlotrudis al millor director (2004); Premi Chlotrudis a la millor cinematografia (2004); Independent Spirit al millor guió (2004); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor actor (2004); Premi Chlotrudis a la millor actriu (2004); Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography (2004); Premi Chicago Film Critics Association a la millor actriu (2004); Premi Satellite a la millor direcció (2004); BAFTA a la millor pel·lícula (2004); BAFTA al millor guió original (2004); BAFTA al millor actor (2004); MTV Movie Award for Best Breakthrough Female Performance (2004); Independent Spirit al millor actor (2004); Independent Spirit al millor director (2004); Premi de l'Institut de Cinema Australià a la millor pel·lícula estrangera (2004); Premi Chicago Film Critics Association al millor guió (2004); MTV Movie Award a la millor interpretació masculina (2004); Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (2004); BAFTA a la millor direcció (2004); BAFTA a la millor música (2004); Premi Chlotrudis a la millor pel·lícula (2004); Premi Phoenix Film Critics Society al millor guió original (2004); Premi Phoenix Film Critics Society a la millor pel·lícula (2004); Premi Phoenix Film Critics Society al millor director (2004); BAFTA a la millor actriu (2004); Premi de la Societat de Crítics de Cinema de Phoenix a la millor actriu (2004); Premi Phoenix Film Critics Society al millor actor (2004); Discover Screenwriting Award (2004); Premi Chlotrudis al millor guió original (2004); Premi del Sindicat d'Actors de Cinema al millor actor protagonista (2004); Premi Satellite al millor guió original (2004); Premi Deutscher a la millor pel·lícula estrangera (2004); Premi Satellite al millor actor en un musical o una comèdia (2004); Premi de la Chicago Film Critics Association al millor director (2004); Premi Chlotrudis al millor actor (2004); BAFTA al millor muntatge (2004); Premi Bodil a la Millor Pel·lícula Americana (2005); César a la millor pel·lícula estrangera (2005); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula no europea (2003); International Cinephile Society Award for Best Film (en) (2004) ;
Premis	Premi Toronto Film Critics Association al millor actor (2003); New York Film Critics Circle Award al millor actor (2003); Globus d'Or al millor actor musical o còmic (2003); National Society of Film Critics Award al millor actor (2003); Premi Boston Society of Film Critics a la millor actriu (2003); Premi Online Film Critics Society al millor actor (2003); Oscar al millor guió original (2003); Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica (2003); Oremi Online Film Critics Society al millor guió original (2003); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Angeles al millor actor (2003); Premi Florida Film Critics Circle al millor guió (2003); Premi Boston Society of Film Critics al millor director (2003); Premi San Francisco Film Critics Circle al millor actor (2003); New York Film Critics Circle Award a la millor direcció (2003); San Francisco Film Critics Circle Award a la millor pel·lícula (2003); Premi de l'Southeastern Film Critics Association al millor actor (2003); Premi Southeastern Film Critics Association al millor guió original (2003); Premi Toronto Film Critics Association a la millor pel·lícula (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association a la millor direcció (2003); Premi Vancouver Film Critics Circle a la millor pel·lícula (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association al millor guió original (2003); Premi Washington D.C. Area Film Critics Association a la millor pel·lícula (2003); Premi Boston Society of Film Critics al millor actor (2003); Globus d'Or al millor guió (2003); Premi Satellite al millor actor en un musical o una comèdia (2004); Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago al millor actor (2004); Premi Chlotrudis al millor director (2004); Independent Spirit al millor guió (2004); Independent Spirit al millor actor (2004); Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography (2004); Independent Spirit al millor director (2004); BAFTA al millor actor (2004); Premi Chicago Film Critics Association al millor guió (2004); Premi Chlotrudis al millor guió original (2004); BAFTA a la millor actriu (2004); Premi Satellite al millor guió original (2004); Premi Chlotrudis a la millor pel·lícula (2004); BAFTA al millor muntatge (2004); Premi del Sindicat de Guionistes d'Amèrica al millor guió original (2004); Premi Deutscher a la millor pel·lícula estrangera (2004); Premi Bodil a la Millor Pel·lícula Americana (2005); César a la millor pel·lícula estrangera (2005); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; International Cinephile Society Award for Best Actor (en) (2004) ;
Lloc web	lost-in-translation.com
← The Grand Budapest Hotel Caché →	Sèrie: Les 100 millors pel·lícules del segle XXI de la BBC
	Sèrie: Les 100 millors pel·lícules del segle XXI de la BBC

Lost in Translation és la segona pel·lícula escrita i dirigida per Sofia Coppola (després de The Virgin Suicides), filla del famós director Francis Ford Coppola. És una coproducció del Japó i els Estats Units, ambientada íntegrament al Japó, especialment a la capital, Tòquio.