Back New York (deelstaat) Afrikaans New York (Bundesstaat) ALS ኒው ዮርክ Amharic Nueva York (estau) AN Nīwe Eoforwīc ANG न्यू यॉर्क ANP نيويورك (ولاية) Arabic ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ) ARC نيويورك (ولاية) ARY نيو يورك (ولايه) ARZ
 | |
 | |
| Arwyddair | I Love New York  |
|---|---|
| Math | taleithiau'r Unol Daleithiau |
| Enwyd ar ôl | Dug Iorc |
En-us-New York.ogg | |
| Prifddinas | Albany |
| Poblogaeth | 20,201,249 |
| Sefydlwyd |
|
| Pennaeth llywodraeth | Kathy Hochul |
| Cylchfa amser | Cylchfa Amser y Dwyrain, UTC−05:00, America/Efrog Newydd, UTC−04:00 |
| Daearyddiaeth | |
| Rhan o'r canlynol | taleithiau cyfagos UDA |
| Sir | Unol Daleithiau America |
| Gwlad |  Unol Daleithiau America |
| Arwynebedd | 141,300 km² |
| Uwch y môr | 305 metr |
| Gerllaw | Llyn Erie, Afon St Lawrence, Swnt Long Island, Bae Efrog Newydd Isaf, Llyn Ontario, Afon Niagara, Llyn Champlain, Cefnfor yr Iwerydd |
| Yn ffinio gyda | New Jersey, Vermont, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Ontario, Québec |
| Cyfesurynnau | 43°N 75°W |
| US-NY | |
| Gwleidyddiaeth | |
| Corff gweithredol | Government of New York |
| Corff deddfwriaethol | New York State Legislature |
| Swydd pennaeth y Llywodraeth | Governor of New York |
| Pennaeth y Llywodraeth | Kathy Hochul |
 | |
Talaith yng ngogledd-ddwyrain yr Unol Daleithiau yw Efrog Newydd (Saesneg: New York; Sbaeneg: Nueva York). Ei lysenw yw "y Dalaith Ymerodrol" (Saesneg: the Empire State), am ei fod yn un o daleithiau cyfoethocaf a mwyaf dylanwadol yr undeb.[1] Mae ganddi boblogaeth o tua 19,500,000.
- ↑ Thomas Benfield Harbottle, Dictionary of Historical Allusions (Llundain: Swan Sonnenschein & Co, 1903), t. 86.