Back Llanymynech Breton Llanymynech CEB Llanymynech English Llanymynech Spanish Llanymynech Basque لنیمینک Persian Llanymynech French Llanymynech Irish Llanymynech Polish Llanymynech SIMPLE
 | |
| Math | pentref  |
|---|---|
| Ardal weinyddol | Llanymynech and Pant, Carreghwfa |
| Daearyddiaeth | |
| Sir | Powys Swydd Amwythig |
| Gwlad |  Cymru  Lloegr |
| Cyfesurynnau | 52.781°N 3.089°W |
| Cod OS | SJ266209 |
 | |
Pentref ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr yw Llanymynech,[1] tua hanner y ffordd rhwng Croesoswallt a'r Trallwng, ger glan Afon Efyrnwy. Saif hanner gorllewinol y pentref yng nghymuned Carreghwfa ym Mhowys, tra mae'r hanner dwyreiniol ym mhlwyf sifil Llanymynech and Pant yn awdurdod unedol Swydd Amwythig.
Pan oedd yr hen Sir Drefaldwyn yn cau'r tafarnau ar y Sul, roedd tafarn yn Llanymynech, y Lion, sydd yn awr wedi cau, lle roedd un bar, yng Nghymru, ar gau ar y Sul, a'r bar arall, yn Lloegr, ar agor. Yng Nghlwb Golff Llanymynech y dechreuodd Ian Woosnam chwarae golff. Roedd y peiriannydd diwydiannol Richard Roberts yn enedigol o'r pentref.
Saif Bryngaer Llanymynech tua tri-chwarter kilometr i'r gogledd-ddwyrain.
Mae Camlas Trefaldwyn yn pasio trwy'r pentref. Ar un adeg oedd yno gorsaf reilffordd. Oedd hon ar Reilffordd y Cambrian ac hefyd Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Tanat, yn ffurfio cyffwrdd rhwng y ddwy.[2] .
- ↑ British Place Names; adalwyd 25 Ebrill 2021
- ↑ Gwefan disused-stations.org.uk