Det er fint, at du vil oversætte en side fra norsk, men gider du ikke godt placere den et andet sted (fx på din brugerside), til du er færdig med at oversætte den? Det giver jo et meget halvfærdigt indtryk, hvis noget kommer forbi. :-( --Twid 1. sep 2005 kl. 22:46 (CEST)
- Jeg hadde dog håbet at få hjælp med dette. Dette er en faglig specialitet for mig, men dansk er absolut ikke mit modersmål... -- Olve 1. sep 2005 kl. 22:55 (CEST)
- Nu taler vi om en meget lang artikel, og der er så mange andre artikler, der trænger til en kærlig hånd. Hvis du havde lavet en grov oversættelse af hele artiklen, ville det ikke være så slemt at gå den igennem med en sproglig tættekam, men du har jo efterladt store mængder nynorsk i artiklen, hvilket jeg synes er en måde at bestemme, hvilke artikler andre skal bruge deres tid på. Jeg vil derfor foreslå, at du enten skærer de ikke-oversatte dele væk, eller flytter hele artiklen til din brugerside, til den er på plads. --Twid 1. sep 2005 kl. 23:08 (CEST)
- Man kan da altids bruge <!-- -->, ikke? :) Olve 1. sep 2005 kl. 23:33 (CEST)