Back Onse Vader Afrikaans Vaterunser ALS አባታችን ሆይ Amharic Painuestro AN Fæder ūre ANG الصلاة الربية Arabic ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ ARC الصلاة الربانيه ARZ Padrenuesu AST Nanakan Awkixa Aymara
Fader vor eller Fadervor er en kristen bøn, som findes i Matthæusevangeliet, kapitel 6, vers 9-13[1], og udgør en del af Bjergprædikenen.
Bønnen bruges ofte som et eksempel, når man vil illustrere, hvordan et sprog ser ud. Det skyldes at Bibelen er oversat til mange sprog, og at mange kristne kender lige netop dette tekststykke udenad. Der kan findes en del eksempler på Fadervor på forskellige sprog i Wikipedia. (Følg denne artikels henvisninger til andre sprog og evt. disses respektive Hvad henviser hertil-funktioner.)