Back مدير الحلبة (سيرك) Arabic Sprechstallmeister German Ringmaster (circus) English Maestro de ceremonias (circo) Spanish Monsieur Loyal French Spreekstalmeester Dutch Шпрехшталмейстер Russian Ringmaster SIMPLE Cirkusdirektör Swedish Шпрехшталмейстер Ukrainian
En sprechstallmeister er en konferencier i et cirkus, og den, der præsenterer de forskellige numre. I nogle cirkuser varetager direktøren også den meget synlige stilling som sprechstallmeister.