Festplatte

Festplatte ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD. Im allgemeinen Sprachgebrauch hingegen wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist.^[1] Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.^[2]

↑ Dan Gookin: PCs für Dummies. 11. überarbeitete und aktualisierte Auflage. WILEY-VCH Verlag, 2014, ISBN 978-3-527-70897-0, 7 Das Massenspeichersystem, S. 92, Ein Überblick über Speichermedien (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – englisch: PCs For Dummies, 12^th edition. 2013. Übersetzt von Martina Hesse-Hujber, Sabine Lambrich): „Früher meinte man mit Massenspeicher die Festplattenlaufwerke. Doch heutzutage zählen zu den Massenspeichern mehr als nur die rotierenden Festplatten, obwohl die Bezeichnung Festplatte noch immer gebräuchlich ist.“
↑ Christine Römer: Der deutsche Wortschatz: Struktur, Regeln und Merkmale. Narr Francke Attempto Verlag Tübingen, 2019, ISBN 978-3-8233-8288-1, 9.3.3 Das Eindringen von Fachwörtern in die Gemeinsprache (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche): „Anhand der Computerfachsprache kann man das angesprochene Phänomen gut zeigen. Zu dem Lexem Festplatte gibt Das Große PC Lexikon (Gieske und Voss, 2011, S. 294) als Bedeutung an: ‚Festplatte (harddisk, harddrive, HD) […] wird synonym bzw. als Abkürzung zum Begriff Festplattenlaufwerk [benutzt] und meint den häufigsten Typ von Massenspeichern, die fest in einem PC eingebaut sind.‘ Laien assoziieren mit Festplatte oftmals den gesamten Rechner, was nachfolgendes Zitat aus einer regionalen Tageszeitung belegt¹ ‚Vor allem bei Discounterangeboten ist eine Vielzahl von Programmen – etwa eine Testversion von MS-Office, ein Brennprogramm oder Virenscanner bereits auf der Festplatte vorinstalliert.‘ In dem nachfolgenden Beispiel wird SSD (Solid-State-Disc) als ‚Festplatte‘ angesehen, obwohl es sich um ‚eine große Speicherkarte‘ (Gieske und Voss, 2011, S. 678) handelt. Anderenorts wird ‚doppelt gemoppelt‘ von einer SSD-Festplatte² geschrieben.“

[1] Dan Gookin: PCs für Dummies. 11. überarbeitete und aktualisierte Auflage. WILEY-VCH Verlag, 2014, ISBN 978-3-527-70897-0, 7 Das Massenspeichersystem, S. 92, Ein Überblick über Speichermedien (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – englisch: PCs For Dummies, 12^th edition. 2013. Übersetzt von Martina Hesse-Hujber, Sabine Lambrich): „Früher meinte man mit Massenspeicher die Festplattenlaufwerke. Doch heutzutage zählen zu den Massenspeichern mehr als nur die rotierenden Festplatten, obwohl die Bezeichnung Festplatte noch immer gebräuchlich ist.“

[2] Christine Römer: Der deutsche Wortschatz: Struktur, Regeln und Merkmale. Narr Francke Attempto Verlag Tübingen, 2019, ISBN 978-3-8233-8288-1, 9.3.3 Das Eindringen von Fachwörtern in die Gemeinsprache (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche): „Anhand der Computerfachsprache kann man das angesprochene Phänomen gut zeigen. Zu dem Lexem Festplatte gibt Das Große PC Lexikon (Gieske und Voss, 2011, S. 294) als Bedeutung an: ‚Festplatte (harddisk, harddrive, HD) […] wird synonym bzw. als Abkürzung zum Begriff Festplattenlaufwerk [benutzt] und meint den häufigsten Typ von Massenspeichern, die fest in einem PC eingebaut sind.‘ Laien assoziieren mit Festplatte oftmals den gesamten Rechner, was nachfolgendes Zitat aus einer regionalen Tageszeitung belegt¹ ‚Vor allem bei Discounterangeboten ist eine Vielzahl von Programmen – etwa eine Testversion von MS-Office, ein Brennprogramm oder Virenscanner bereits auf der Festplatte vorinstalliert.‘ In dem nachfolgenden Beispiel wird SSD (Solid-State-Disc) als ‚Festplatte‘ angesehen, obwohl es sich um ‚eine große Speicherkarte‘ (Gieske und Voss, 2011, S. 678) handelt. Anderenorts wird ‚doppelt gemoppelt‘ von einer SSD-Festplatte² geschrieben.“

[1]

[2]