Back Hiberno-Engels Afrikaans Anglés irlandés AN إنجليزية أيرلندية Arabic Inglés n'Irlanda AST ایرلندی اینگیلیس AZB Anglès irlandès Catalan ھایبێرنۆ-ئینگلیزی CKB Hiberno-English English Inglés irlandés Spanish Irlandako ingelesa Basque
| Irisches Englisch | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Irland | |
| Sprecher | ca. 4 Millionen (Muttersprachler) | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | Irland (de facto) | |
Als Hiberno-Englisch oder irisches Englisch werden zusammenfassend die regionalen Varianten der englischen Sprache bezeichnet, die auf der irischen Insel gesprochen werden.
Das Englisch Irlands unterscheidet sich vom Englischen Englands unter anderem durch seine Aussprache. Besonders auffällig ist die häufig fehlende Unterscheidung zwischen den Anfangslauten in thin und tin, was für Nicht-Iren in beiden Fällen wie tin klingen mag. Irisches Englisch ist wie das amerikanische Englisch, aber anders als das britische Standardenglisch, rhotisch. Ferner gibt es auch Unterschiede zum englischen Standardenglisch im Satzbau und ein für irisches Englisch spezifisches Vokabular, vor allem durch Entlehnungen aus dem Irischen.