Back أيزو 639:i Arabic ISO 639:i Greek ISO 639:i English ISO 639-3 i Esperanto Dodatak:Popis jezika po kodnim nazivima: I Croatian ISO 639:i ILO ISO 639:i Turkish ISO 639:i Chinese
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit i.
Index | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:
- Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode
- Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode
Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.
Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.
Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Sprache | ISO-Sprachbezeichnung | Scope/ Type |
Sprachenfamilie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| iai | Iaai | Iaai | I/L | Neukaledonien-Sprachen | ||
| ian | Iatmul | Iatmul | I/L | Sepiksprachen | ||
| (iap) | Iapama | Iapama | I/L | „Retired 2015“ | ||
| iar | Purari | Purari | I/L | Unklassifizierte Sprache | ||
| iba | iba | Iban | Iban | I/L | Malayo-Sumbawa-Sprachen | |
| ibb | Ibibio | Ibibio | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ibd | Iwaidja | Iwaidja | I/L | Yiwaidjansprachen | ||
| ibe | Akpes | Akpes | I/L | West-Benue-Kongo-Sprachen | ||
| ibg | Ibanag | Ibanag | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ibh | Bih | Bih | I/L | Chamische Sprachen | ||
| (ibi) | Ibilo | Ibilo | I/L | Edoide Sprachen | ||
| ibl | Ibaloi | Ibaloi | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ibm | Agoi | Agoi | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ibn | Ibino | Ibino | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ibo | ig | ibo | Igbo | Igbo | I/L | Igboide Sprachen |
| ibr | Ibuoro | Ibuoro | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ibu | Ibu | Ibu | I/L | Westpapuasprachen | ||
| iby | Ibani | Ibani | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ica | Ede Ica | Ede Ica | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| ich | Etkywan | Etkywan | I/L | Jukunoide Sprachen | ||
| icl | Isländische Gebärdensprache | Icelandic Sign Language | I/L | Französische Gebärdensprachen | ||
| icr | San Andrés-Providencia-Kreol | Islander Creole English | I/L | Englischbasierte Kreolsprachen | ||
| ida | Idakho-Isukha-Tiriki | Idakho-Isukha-Tiriki | I/L | Bantusprachen | ||
| idb | Indo-portugiesisches Kreol | Indo-Portuguese | I/L | Portugiesischbasierte Kreolsprachen | ||
| idc | Idon | Idon | I/L | Plateau-Sprachen | ||
| idd | Ede Idaca | Ede Idaca | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| ide | Idere | Idere | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| idi | Idi | Idi | I/L | Trans-Fly-Bulaka-River-Sprachen | ||
| ido | io | ido | Ido | Ido | I/C | Konstruierte Sprache |
| idr | Indri | Indri | I/L | Ubangische Sprachen | ||
| ids | Idesa | Idesa | I/L | Edoide Sprachen | ||
| idt | Idaté | Idaté | I/L | Ramelaische Sprachen | ||
| idu | Idoma | Idoma | I/L | Idomoide Sprachen | ||
| ifa | Ifugao, Amganad | Ifugao, Amganad | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ifb | Ifugao, Batad | Ifugao, Batad | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ife | Ife | Ifč | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| iff | Ifo | Ifo | I/E | Süd-Vanuatu-Sprachen | ||
| ifk | Ifugao, Tuwali | Ifugao, Tuwali | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ifm | Teke-Fuumu | Teke-Fuumu | I/L | Teke-Sprachen | ||
| ifu | Ifugao, Mayoyao | Ifugao, Mayoyao | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ify | Kallahan, Keley-I | Kallahan, Keley-I | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| igb | Ebira | Ebira | I/L | Nupoide Sprachen | ||
| ige | Igede | Igede | I/L | Idomoide Sprachen | ||
| igg | Igana | Igana | I/L | Ramusprachen | ||
| igl | Igala | Igala | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| igm | Kanggape | Kanggape | I/L | Ramusprachen | ||
| ign | Ignaciano | Ignaciano | I/L | Arawak-Sprachen | ||
| igo | Isebe | Isebe | I/L | Madang-Adelbert-Range-Sprachen | ||
| igs | Interglossa | Interglossa | I/C | Konstruierte Sprache | ||
| igw | Igwe | Igwe | I/L | Edoide Sprachen | ||
| ihb | Iha Based Pidgin | Iha Based Pidgin | I/L | Pidgin-Sprachen | ||
| ihi | Ihievbe | Ihievbe | I/L | Edoide Sprachen | ||
| ihp | Iha | Iha | I/L | Papuasprachen | ||
| ihw | Bidhawal | Bidhawal | I/E | Pama-Nyunga-Sprachen | ||
| iii | ii | iii | Sichuan-Yi | Yi, Sichuan | I/L | Lolo-Sprachen |
| iin | Thiin | Thiin | I/E | Pama-Nyunga-Sprachen | ||
| ijc | Izon | Izon | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ije | Biseni | Biseni | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ijj | Ede Ije | Ede Ije | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| ijn | Kalabari | Kalabari | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ijs | Ijo, Southeast | Ijo, Southeast | I/L | Ijoide Sprachen | ||
| ike | Inuktitut, Ost-Inuit | Inuktitut (Eastern Canadian) | I/L | Inuit-Sprachen | ||
| iki | Iko | Iko | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ikk | Ikah | Ika | I/L | Igboide Sprachen | ||
| ikl | Ikulu | Ikulu | I/L | Plateau-Sprachen | ||
| iko | Olulumo-Ikom | Olulumo-Ikom | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ikp | Ikpeshi | Ikpeshi | I/L | Edoide Sprachen | ||
| ikr | Ikaranggal | Ikaranggal | I/E | Pama-Sprachen | ||
| iks | Inuit-Gebärdensprache | Inuit Sign Language | I/L | Gebärdensprache | ||
| ikt | Inuinnaqtun, West-Inuit | Inuktitut (Western Canadian) | I/L | Inuit-Sprachen | ||
| iku | iu | iku | Inuktitut | Inuktitut | M/L | Inuit-Sprachen |
| ikv | Iku-Gora-Ankwa | Iku-Gora-Ankwa | I/L | Plateau-Sprachen | ||
| ikw | Ikwere | Ikwere | I/L | Igboide Sprachen | ||
| ikx | Icetot | Ik | I/L | Kuliak-Sprachen | ||
| ikz | Ikizu | Ikizu | I/L | Bantusprachen | ||
| ila | Ile Ape | Ile Ape | I/L | Zentral-malayo-polynesische Sprachen | ||
| ilb | Ila | Ila | I/L | Bantusprachen | ||
| ile | ie | ile | Interlingue | Interlingue | I/C | Konstruierte Sprache |
| ilg | Garig-Ilgar | Garig-Ilgar | I/E | Yiwaidjansprachen | ||
| ili | Ili Turki | Ili Turki | I/L | Karlukische Sprachen | ||
| ilk | Ilongot | Ilongot | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| (ill) | Iranun | Iranun | I/L | Danao-Sprachen | ||
| ilm | Iranun (Malaysia) | Iranun (Malaysia) | I/L | Danao-Sprachen | ||
| ilo | ilo | Ilokano | Iloko | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | |
| ilp | Iranun (Philippines) | Iranun (Philippines) | I/L | Danao-Sprachen | ||
| ils | International Sign | International Sign | I/L | Gebärdensprache | ||
| ilu | Ili'uun | Ili'uun | I/L | Fabronische Sprachen | ||
| ilv | Ilue | Ilue | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| (ilw) | Talur | Talur | I/L | Fabronische Sprachen | ||
| ima | Mala Malasar | Mala Malasar | I/L | Dravidische Sprachen | ||
| (ime) | Imeraguen | Imeraguen | I/L | Unklassifizierte Sprache | ||
| imi | Anamgura | Anamgura | I/L | Madang-Adelbert-Range-Sprachen | ||
| iml | Miluk | Miluk | I/E | Coos-Sprachen | ||
| imn | Imonda | Imonda | I/L | Papuasprachen | ||
| imo | Imbongu | Imbongu | I/L | Hagen-Sprachen | ||
| imr | Imroing | Imroing | I/L | Babar-Sprachen | ||
| ims | Marsisch | Marsian | I/A | Italische Sprachen | ||
| imy | Milyisch, (Lykisch B) | Milyan | I/A | Anatolische Sprachen | ||
| ina | ia | ina | Interlingua | Interlingua | I/C | Konstruierte Sprache |
| inb | Hochland-Inga-Kichwa | Inga | I/L | Quechua | ||
| ind | id | ind | Indonesisch | Indonesian | I/L | Malayo-Sumbawa-Sprachen |
| ing | Deg Xinag, Degexit'an | Degexit'an | I/L | Athapaskische Sprachen | ||
| inh | inh | Inguschisch | Ingush | I/L | Nordostkaukasische Sprachen | |
| inj | Tiefland-Inga-Kichwa | Inga, Jungle | I/L | Quechua | ||
| inl | Indonesische Gebärdensprache | Indonesian Sign Language | I/L | Amerikanische Gebärdensprachen | ||
| inm | Minäisch, Madhabisch | Minaean | I/A | Altsüdarabische Sprachen | ||
| inn | Isinai | Isinai | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ino | Inoke-Yate | Inoke-Yate | I/L | Kamano-Yagaria-Sprachen | ||
| inp | Ińapari | Ińapari | I/L | Arawak-Sprachen | ||
| ins | Indische Gebärdensprache | Indian Sign Language | I/L | Indo-Pakistanische Gebärdensprachen | ||
| int | Intha | Intha | I/L | Birmanische Sprachen | ||
| inz | Ineseño | Ineseño | I/E | Chumash-Sprachen | ||
| ior | Inor | Inor | I/L | Äthiosemitische Sprachen | ||
| iou | Tuma-Irumu | Tuma-Irumu | I/L | Finisterre-Sprachen | ||
| iow | Chiwere, Iowa-Otoe-Missouria | Iowa-Oto | I/E | Sioux-Sprachen | ||
| ipi | Ipili | Ipili | I/L | Enga-Sprachen | ||
| ipk | ik | ipk | Inupiaq | Inupiaq | M/L | Inuit-Sprachen |
| ipo | Ipiko | Ipiko | I/L | Papuasprachen | ||
| iqu | Iquito | Iquito | I/L | Zaparo-Sprachen | ||
| iqw | Ikwo | Ikwo | I/L | Igboide Sprachen | ||
| ire | Iresim | Iresim | I/L | Ost-malayo-polynesische Sprachen | ||
| irh | Irarutu | Irarutu | I/L | Ost-malayo-polynesische Sprachen | ||
| iri | Irigwe | Irigwe | I/L | Plateau-Sprachen | ||
| irk | Iraqw | Iraqw | I/L | Kuschitische Sprachen | ||
| irn | Irántxe | Irántxe | I/L | Unklassifizierte Sprache | ||
| irr | Ir | Ir | I/L | Katu-Sprachen | ||
| iru | Irula | Irula | I/L | Dravidische Sprachen | ||
| irx | Kamberau | Kamberau | I/L | Zentral-und-Süd-Neuguinea-Sprachen | ||
| iry | Iraya | Iraya | I/L | Nord-Mangyan-Sprachen | ||
| isa | Isabi | Isabi | I/L | Trans-Neuguinea-Sprachen | ||
| isc | Isconahua | Isconahua | I/L | Pano-Tacana-Sprachen | ||
| isd | Isnag | Isnag | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| ise | Italienische Gebärdensprache | Italian Sign Language | I/L | Französische Gebärdensprachen | ||
| isg | Irische Gebärdensprache | Irish Sign Language | I/L | Französische Gebärdensprachen | ||
| ish | Esan | Esan | I/L | Edoide Sprachen | ||
| isi | Nkem-Nkum | Nkem-Nkum | I/L | Ekoide Sprachen | ||
| isk | Ishkashimi | Ishkashimi | I/L | Iranische Sprachen | ||
| isl | is | ice | Isländisch | Icelandic | I/L | Nordgermanische Sprachen |
| ism | Masimasi | Masimasi | I/L | Ozeanische Sprachen | ||
| isn | Isanzu | Isanzu | I/L | Bantusprachen | ||
| iso | Isoko | Isoko | I/L | Edoide Sprachen | ||
| isr | Israelische Gebärdensprache | Israeli Sign Language | I/L | Deutsche Gebärdensprachen | ||
| ist | Istriotisch | Istriot | I/L | Romanische Sprachen | ||
| isu | Isu (Menchum Division) | Isu (Menchum Division) | I/L | Graslandsprachen | ||
| ita | it | ita | Italienisch | Italian | I/L | Romanische Sprachen |
| itb | Itneg, Binongan | Itneg, Binongan | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| itd | Southern Tidung | Southern Tidung | I/L | Sabah-Sprachen | ||
| ite | Itene | Itene | I/E | Chapacura-Wanham | ||
| iti | Itneg, Inlaod | Itneg, Inlaod | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| itk | Judäo-Italienisch | Judeo-Italian | I/L | Judäo-romanische Sprachen | ||
| itl | Itelmenisch | Itelmen | I/L | Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen | ||
| itm | Itu Mbon Uzo | Itu Mbon Uzo | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| ito | Itonama | Itonama | I/L | Isolierte Sprachen | ||
| itr | Iteri | Iteri | I/L | Left-May-Sprachen | ||
| its | Itsekiri | Isekiri | I/L | Yoruboide Sprachen | ||
| itt | Itneg, Maeng | Itneg, Maeng | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| (itu) | Itutang | Itutang | Ramusprachen | |||
| itv | Itawit | Itawit | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| itw | Ito | Ito | I/L | Cross-River-Sprachen | ||
| itx | Itik | Itik | I/L | Papuasprachen | ||
| ity | Itneg, Moyadan | Itneg, Moyadan | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| itz | Itzá | Itzá | I/L | Maya-Sprachen | ||
| ium | Iu Mien | Iu Mien | I/L | Mien-Sprachen | ||
| ivb | Ibatan | Ibatan | I/L | Batanes-Sprachen | ||
| ivv | Ivatan | Ivatan | I/L | Batanes-Sprachen | ||
| iwk | I-Wak | I-Wak | I/L | Nord-Luzon-Sprachen | ||
| iwm | Iwam | Iwam | I/L | Sepiksprachen | ||
| iwo | Iwur | Iwur | I/L | Zentral-und-Süd-Neuguinea-Sprachen | ||
| iws | Iwam, Sepik | Iwam, Sepik | I/L | Sepiksprachen | ||
| ixc | Ixcatec | Ixcatec | I/L | Popolokische Sprachen | ||
| (ixi) | Ixil, Nebaj | Ixil, Nebaj | I/L | Maya-Sprachen | ||
| (ixj) | Ixil, Chajul | Ixil, Chajul | I/L | Maya-Sprachen | ||
| ixl | Ixil | Ixil, San Juan Cotzal | I/L | Maya-Sprachen | ||
| iya | Iyayu | Iyayu | I/L | Edoide Sprachen | ||
| iyo | Mesaka | Mesaka | I/L | Tivoide Sprachen | ||
| iyx | Yaka | Yaka (Congo) | I/L | Teke-Sprachen | ||
| izh | Ingrisch, Ischorisch | Ingrian | I/L | Ostseefinnische Sprachen | ||
| (izi) | Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo | Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo | I/L | Igboide Sprachen | ||
| izr | Izere | Izere | I/L | Plateau-Sprachen | ||
| izz | Izii | Izii | I/L | Igboide Sprachen |
Siehe auch
[Quelltext bearbeiten]Weblinks
[Quelltext bearbeiten]- ISO 639-3 Downloads. SIL International, abgerufen am 29. Mai 2019 (englisch).
- ISO 639-3 Registration Authority. SIL International, abgerufen am 29. Mai 2019 (englisch).
- Gary Simons: Welcome to the 23rd edition. In: Ethnologue: Languages of the World. SIL, 21. Februar 2020.